Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to be in a difficulty

  • 1 difficulty

    difficulty ['dɪfɪkəltɪ] (pl difficulties)
    (a) (UNCOUNT) (trouble) difficulté f, difficultés fpl;
    to have or experience difficulty (in) doing sth avoir du mal ou de la peine ou des difficultés à faire qch;
    I had difficulty (in) climbing the stairs j'ai eu du mal ou de la peine ou des difficultés à monter l'escalier;
    she experienced difficulty breathing elle avait du mal ou de la peine ou des difficultés à respirer, elle respirait difficilement;
    degree of difficulty niveau m de difficulté;
    with difficulty avec difficulté ou peine;
    without difficulty sans difficulté ou peine;
    it can be done, but with difficulty cela peut se faire, mais difficilement
    (b) (obstacle, problem) difficulté f, problème m;
    the main difficulty is getting the staff le plus difficile, c'est de trouver le personnel;
    I don't foresee any difficulties je ne prévois aucun problème ou aucune difficulté
    (c) (predicament) difficulté f, embarras m;
    to get into difficulties être en difficulté;
    to be in financial difficulties avoir des ennuis d'argent, être dans l'embarras;
    he's always getting into all kinds of difficulty il se crée ou s'attire toujours toutes sortes d'ennuis

    Un panorama unique de l'anglais et du français > difficulty

  • 2 difficulty

    1 (of task, activity, situation) difficulté f ; the difficulty of doing la difficulté de faire ; to have difficulty (in) doing sth avoir du mal à faire qch ; to have great difficulty (in) doing avoir beaucoup de mal à faire ; to have difficulty with one's eyesight avoir des problèmes de vue ; I have difficulty with that idea cette idée me pose un problème ;
    2 ( problem) difficulté f, problème m ; the difficulties of forming a government/of living here les difficultés de la formation d'un gouvernement/de la vie ici ; the difficulty is that le problème est que ; to run into difficulties se heurter à des difficultés ; I can't see any difficulty in doing je ne vois aucune difficulté à faire ;
    3 (of puzzle, author, style) difficulté f (of de) ;
    4 ( trouble) in difficulty en difficulté.

    Big English-French dictionary > difficulty

  • 3 ♦ difficulty

    ♦ difficulty /ˈdɪfɪkəltɪ/
    n. [cu]
    1 difficoltà, problema: financial [technical, practical] difficulties, difficoltà finanziarie [tecniche, pratiche]; breathing [learning] difficulties, difficoltà respiratorie [di apprendimento]: He has some difficulty (in) walking, ha difficoltà a camminare; There were money difficulties, c'erano difficoltà finanziarie; He climbed the stairs with difficulty, ha salito le scale con difficoltà; They changed the tickets without difficulty, hanno cambiato i biglietti senza difficoltà; If you have difficulty understanding the form, please ask us for help, se avete difficoltà a capire il modulo, chiedeteci aiuto
    2 (spesso pl.) situazione difficile; difficoltà (pl.): to be in difficulties, trovarsi in difficoltà (finanziarie); to have (o to experience, to encounter) difficulties, avere (o incontrare) delle difficoltà; to get (o to run) into difficulties, trovarsi in difficoltà; to overcome a difficulty, superare una difficoltà
    3 difficoltà, complessità: The degree of difficulty increases as you move through the levels, il grado di difficoltà aumenta man mano che si passa al livello successivo
    to make (o to raise) difficulties, fare difficoltà; sollevare obiezioni.

    English-Italian dictionary > ♦ difficulty

  • 4 difficulty

    English-French dictionary > difficulty

  • 5 difficulty

    difficulty [ˊdɪfɪkltɪ] n
    1) тру́дность;

    the difficulties of English тру́дности в изуче́нии англи́йского языка́

    ;

    to find difficulty in doing smth. столкну́ться с тру́дностями в чём-л.

    2) препя́тствие, затрудне́ние;

    to put difficulties in the way ста́вить препя́тствия на пути́

    ;

    to overcome difficulties преодолева́ть тру́дности, препя́тствия

    ;

    to make ( или to raise) difficulties чини́ть препя́тствия

    3) pl затрудне́ния ( материальные);

    I am in difficulties for money я испы́тываю де́нежные затрудне́ния

    Англо-русский словарь Мюллера > difficulty

  • 6 difficulty

    difficulty TECH Schwierigkeit f

    English-german engineering dictionary > difficulty

  • 7 difficulty

    difficulty GEN Schwierigkeit f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > difficulty

  • 8 difficulty soluble

    difficulty soluble schwer löslich

    English-German dictionary of Architecture and Construction > difficulty soluble

  • 9 difficulty

    Персональный Сократ > difficulty

  • 10 difficulty in standing

    difficulty in standing, astasia
    затруднения состояния, астазия

    English-Russian dictionary of medicine > difficulty in standing

  • 11 difficulty in walking

    difficulty in walking, abasia
    затруднение ходьбы, абазия

    English-Russian dictionary of medicine > difficulty in walking

  • 12 difficulty

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in difficulty
    [Swahili Word] -taabika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in difficulty
    [Swahili Word] -dhiki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be put in difficulties
    [Swahili Word] -zidiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] isingekuwa kule kuzidiwa, msichana walau angetoa ukelele [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] balaa
    [Swahili Plural] balaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] taabu, shida
    [English Example] Here at home a major problem has developed and you don't want to mention it.
    [Swahili Example] Humu nyumbani kumezuka balaa na wewe hutaki kuitaja [Chacha, Masomo 373]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] beluwa
    [Swahili Plural] beluwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] [Ind., Pers.?]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] chachari
    [Swahili Plural] machachari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] chokochoko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] dhiki
    [Swahili Plural] dhiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    [English Example] one of the difficulties I was seeing is that we won't live by ourselves
    [Swahili Example] moja katika dhiki niliyokuwa nikiiona, ni kwamba hatuishi peke yetu [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] fadhaa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] fazaa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] fundo
    [Swahili Plural] mafundo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] jambo
    [Swahili Plural] mambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] janga
    [Swahili Plural] majanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] mjango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] jaribio
    [Swahili Plural] majaribio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -jaribu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] kayaya
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=matata)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] kikwazo
    [Swahili Plural] vikwazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kwaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] kipingamizi
    [Swahili Plural] vipingamizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] pinga V
    [Swahili Example] asingeweza kukubali umri uwe kipingamizi kati yake na uhai [Mt]
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] kombo
    [Swahili Plural] makombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] madhilifu
    [Swahili Plural] madhilifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] dhili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] makombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Swahili Example] difficulty
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] mashaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] shaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] masubuko
    [Swahili Plural] masubuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] masumbufo
    [Swahili Plural] masumbufo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] masumbulizi
    [Swahili Plural] masumbulizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] masumbuo
    [Swahili Plural] masumbuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] matata
    [Swahili Plural] matata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] mfundo
    [Swahili Plural] mifundo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] funda, fundika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] mgogoro
    [Swahili Plural] migogoro
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] mpweke
    [Swahili Plural] mipweke
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] mushkeli
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shaka, shuku
    [English Example] this complaint is giving me trouble.
    [Swahili Example] ugonjwa huu umeniletea mushkeli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] pingamizi
    [Swahili Plural] pingamizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pinga V
    [English Example] "We want to make peace, but there are many difficulties".
    [Swahili Example] tunataka kufanya amani lakini kuna pingamizi nyingi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] shaka
    [Swahili Plural] mashaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] (s)he has met with difficulty
    [Swahili Example] amekutana na mashaka.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] shakawa
    [Swahili Plural] shakawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] shida
    [Swahili Plural] shida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] be in difficulty
    [Swahili Example] patwa na [wa na, ingia] shida.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] sumbuko
    [Swahili Plural] masumbuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] sumbuo
    [Swahili Plural] masumbuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] taabu
    [Swahili Plural] taabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] takalifu
    [Swahili Plural] takalifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] takilifu
    [Swahili Plural] takilifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] tata
    [Swahili Plural] matata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] tatanisho
    [Swahili Plural] matatanisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] tatizo
    [Swahili Plural] matatizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -tata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [Swahili Word] udhia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [Swahili Word] udhiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [Swahili Word] ugumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] -gumu adj
    [Swahili Example] ugumu umo katika mara ya kwanza na ya pili tu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [Swahili Word] upasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [Swahili Word] upinzani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [Swahili Word] uzito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] -zito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get into difficulties
    [Swahili Word] -kwama
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kitakapomkwama kijiba, hatomwona Maimuna [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get out of a difficulty
    [Swahili Word] -vua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] vaa V
    [Swahili Example] kilichomvua ni ufundi [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] great difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] mashaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] rohoni mwake mlikuwa na mashaka ya kutosha [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in difficulties
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] uhitaji ulimfunga [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with difficulty
    [Swahili Word] vigumu
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > difficulty

  • 13 difficulty

    ['dɪfɪk(ə)ltɪ]
    n
    трудность, препятствие, затруднение

    I had no difficulty in getting in touch with him. — Мне было совсем не трудно с ним связаться.

    We had a lot of difficulty in finding the house. — Мы с трудом нашли этот дом.

    He reads English with no difficulty. — Он читает по-английски без труда

    - economic difficulties
    - transport difficulties
    - linguistic difficulties
    - many difficulties
    - considerable difficulties
    - transportation difficulties
    - seeming difficulty
    - building difficulties
    - questions of varying difficulty
    - with much difficulty
    - in the face of grave economic difficulties
    - aggravate difficulty
    - come out of difficulty
    - dodge difficulty
    - avoid difficulty
    - arrange one's difficulties
    - be caught in difficulties
    - find oneself in difficulties
    - find a way out of a difficulty
    - get smb into difficulties
    - bring smb into difficulties
    - get out of a difficulty
    - be faced with difficulties
    - breath with difficulty
    - brush aside difficulties
    - cause a difficulty
    - have difficulties with one's wife
    - have financial difficulties
    - help a man in difficulty
    - make no difficulties
    - raise unneccessary difficulties
    - overcome every difficulty
    - remove all the difficulties
    - settle the difficulty
    - solve a difficulty
    - sweep away away all the difficulties
    - clean with difficulty
    - do smth with difficulty
    - face up the difficulties
    - feel acutely the difficulty
    - come up against difficulties
    - get into a difficulty
    - guide the country through difficulties
    - have some difficulty in smth
    - have difficulty in pronunciation
    - meet difficulties
    - cleap up difficulties
    - point out the difficulty
    - underestimate difficulties
    - urge the difficulty
    - difficulty is that..
    - difficulties increase

    English-Russian combinatory dictionary > difficulty

  • 14 difficulty

    noun
    1) Schwierigkeit, die

    with [great] difficulty — [sehr] mühsam

    with the greatest difficulty — unter größten Schwierigkeiten

    without [great] difficulty — ohne große Probleme; mühelos

    have difficulty [in] doing something — Schwierigkeiten haben, etwas zu tun

    2) usu. in pl. (trouble)

    be in difficulty or difficulties — in Schwierigkeiten sein

    fall or get into difficulties — in Schwierigkeiten kommen od. geraten

    * * *
    plural - difficulties; noun
    1) (the state or quality of being hard (to do) or not easy: I have difficulty in understanding him.) die Schwierigkeit
    2) (an obstacle or objection: He has a habit of foreseeing difficulties.) die Schwierigkeit
    3) ((especially in plural) trouble, especially money trouble: The firm was in difficulties.) (Geld)Schwierigkeiten (pl.)
    * * *
    dif·fi·cul·ty
    [ˈdɪfɪkəlti]
    n
    1. no pl (effort) Mühe f
    with \difficulty mit Mühe, mühsam
    2. no pl (problematic nature) of a task Schwierigkeit f
    3. (trouble) Problem nt, Schwierigkeit f
    a \difficulty has arisen es gibt da ein Problem
    to be fraught with difficulties jede Menge Probleme mit sich dat bringen fam
    learning difficulties Lernschwierigkeiten pl
    to be in difficulties in Schwierigkeiten sein
    to be in difficulties with sb BRIT, AUS Unannehmlichkeiten mit jdm haben
    to encounter difficulties auf Schwierigkeiten stoßen
    to have \difficulty doing sth Schwierigkeiten dabei haben, etw zu tun
    she has been having great \difficulty finding a job es war sehr schwer für sie, eine Stelle zu finden
    * * *
    ['dIfIkəltI]
    n
    Schwierigkeit f

    with/without difficulty — mit/ohne Schwierigkeiten

    he had difficulty (in) setting up in business — es fiel ihm schwer or nicht leicht, sich selbstständig zu machen

    there was some difficulty (in) finding him — es war schwierig or nicht leicht, ihn zu finden

    the difficulty is (in) choosing or to choose — die Wahl ist nicht leicht

    they hadn't appreciated the difficulty of finding somewhere to live — sie hatten nicht bedacht, wie schwierig es sein würde, eine Wohnung zu finden

    to get into difficulties —

    * * *
    difficulty [-tı] s
    1. Schwierigkeit f:
    a) Mühe f:
    with difficulty mühsam, (nur) schwer;
    he speaks with difficulty er hat Schwierigkeiten beim Sprechen;
    have difficulty (in) doing sth Mühe oder Schwierigkeiten haben, etwas zu tun
    b) schwierige Sache, Problem n
    c) Hindernis n, Widerstand m:
    make ( oder raise) difficulties Schwierigkeiten bereiten (Sache) oder machen (auch Person)
    2. meist pl schwierige Lage, ( auch Geld)Schwierigkeiten pl, Verlegenheit f
    * * *
    noun
    1) Schwierigkeit, die

    with [great] difficulty — [sehr] mühsam

    without [great] difficulty — ohne große Probleme; mühelos

    have difficulty [in] doing something — Schwierigkeiten haben, etwas zu tun

    2) usu. in pl. (trouble)

    be in difficulty or difficulties — in Schwierigkeiten sein

    fall or get into difficulties — in Schwierigkeiten kommen od. geraten

    * * *
    n.
    Schwierigkeit f.

    English-german dictionary > difficulty

  • 15 difficulty

    plural - difficulties; noun
    1) (the state or quality of being hard (to do) or not easy: I have difficulty in understanding him.) dificultad
    2) (an obstacle or objection: He has a habit of foreseeing difficulties.) dificultad, obstáculo
    3) ((especially in plural) trouble, especially money trouble: The firm was in difficulties.) dificultad, dificultades, problemas
    difficulty n dificultad / problema
    tr['dɪfɪkəltɪ]
    I had great difficulty (in) getting hold of him tuve dificultad para localizarlo, me costó mucho localizarlo
    she did it, but with some difficulty consiguió hacerlo, pero con dificultad
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be in difficulties tener problemas, estar en un apuro, pasar dificultades
    to get into difficulties meterse en dificultades
    to make difficulties crear problemas, poner pegas
    difficulty ['dɪfɪ.kʌlti] n, pl - ties
    1) : dificultad f
    2) problem: problema f, dificultad f
    n.
    aprieto s.m.
    apuro s.m.
    conflicto s.m.
    dificultad s.m.
    inconveniente s.m.
    nudo s.m.
    tropiezo s.m.
    'dɪfɪkəlti
    noun (pl - ties)
    a) u (of situation, task) dificultad f
    b) c ( problem) dificultad f, problema m

    to be in difficulties — estar* en apuros

    ['dɪfɪkǝltɪ]
    N
    1) (=hardness) dificultad f

    to have difficulty (in) doing sth — tener dificultades para hacer algo, resultarle difícil a algn hacer algo

    he has difficulty (in) walking — tiene dificultades para andar, le resulta difícil andar

    I had no difficulty finding the house — no tuve problemas para encontrar la casa, no me resultó difícil encontrar la casa

    with difficulty — con dificultad

    2) (=problem) problema m, dificultad f

    to get into difficulty or difficulties — [person] (gen) meterse en problemas or apuros; (while swimming) empezar a tener problemas; [ship] empezar a peligrar

    to have difficulties with sth — tener problemas con algo

    to be in difficulties or difficulty — estar teniendo problemas

    they are in financial difficulties — tienen problemas económicos, están pasando dificultades económicas

    to make difficulties for sb — crear problemas a algn

    learning, run into
    * * *
    ['dɪfɪkəlti]
    noun (pl - ties)
    a) u (of situation, task) dificultad f
    b) c ( problem) dificultad f, problema m

    to be in difficulties — estar* en apuros

    English-spanish dictionary > difficulty

  • 16 difficulty

    [ˈdɪfɪkəltɪ]
    difficulty трудность; the difficulties of English трудности в изучении английского языка; to find difficulty in doing (smth.) столкнуться с трудностями (в чем-л.) difficulty затруднение difficulty pl затруднения (материальные); I am in difficulties for money я испытываю денежные затруднения difficulty материальные затруднения difficulty помеха difficulty препятствие, затруднение; to put difficulties in the way ставить препятствия на пути; to overcome difficulties преодолевать трудности, препятствия difficulty препятствие difficulty разногласия difficulty трудность; the difficulties of English трудности в изучении английского языка; to find difficulty in doing (smth.) столкнуться с трудностями (в чем-л.) difficulty трудность financial difficulty финансовое затруднение difficulty трудность; the difficulties of English трудности в изучении английского языка; to find difficulty in doing (smth.) столкнуться с трудностями (в чем-л.) difficulty pl затруднения (материальные); I am in difficulties for money я испытываю денежные затруднения to make (или to raise) difficulties чинить препятствия difficulty препятствие, затруднение; to put difficulties in the way ставить препятствия на пути; to overcome difficulties преодолевать трудности, препятствия routine difficulty вчт. трудность программы

    English-Russian short dictionary > difficulty

  • 17 difficulty

    1. n трудность

    to find difficulty in understanding — с трудом понимать, затрудняться в понимании

    2. n препятствие, помеха; затруднение

    to be in a difficulty — быть в затруднении, не знать, как поступить

    to face difficulties — встретить препятствия, натолкнуться на трудности

    to make difficulties — чинить препятствия, создавать трудности

    to make no difficulty — не чинить препятствий, не возражать

    3. n материальные затруднения

    income tax difficulties — неприятности, связанные с выплатой подоходного налога

    4. n обыкн. амер. разногласия, споры
    Синонимический ряд:
    1. adversity (noun) adversity; affliction; challenge; cross; misfortune
    2. asperity (noun) asperity; hardness; hardship; rigor; rigour; vicissitude
    3. clash (noun) clash; conflict; contention; discord; dissension; dissent; dissonance; friction; strife; variance
    4. crisis (noun) crisis; emergency; predicament; scrape; straits
    5. demur (noun) demur; demurral; demurrer; objection; protest; question; remonstrance; remonstration
    6. distress (noun) distress; inconvenience; problems; trouble
    7. obstacle (noun) barricade; bother; complication; maze; obstacle; obstruction
    8. problem (noun) pitfall; problem; trial
    9. quarrel (noun) altercation; beef; bickering; brabble; brannigan; brawl; controversy; dispute; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; fuss; hassle; imbroglio; knock-down-and-drag-out; miff; quarrel; rhubarb; row; ruckus; run-in; set-to; spat; squabble; squall; tiff
    10. reluctance (noun) obstinacy; reluctance; stubbornness; unwillingness
    11. worry (noun) dilemma; exigency; fix; knot; mess; misunderstanding; snarl; worry
    Антонимический ряд:
    aid; blessings; contentment; ease; facility; felicity; flexibility; gratification; pleasure; satisfaction; success

    English-Russian base dictionary > difficulty

  • 18 difficulty

    [ʹdıfık(ə)ltı] n
    1. 1) трудность

    to find difficulty in understanding - с трудом понимать, затрудняться в понимании

    he had a difficulty in breathing - он с трудом дышал, ему не хватало воздуха

    I realize the difficulty of answering this question - я понимаю, как трудно ответить на этот вопрос

    2) препятствие, помеха; затруднение

    to be in a difficulty - быть в затруднении, не знать, как поступить

    to face /to meet with/ difficulties - встретить препятствия, натолкнуться на трудности

    to overcome /to get over/ every difficulty - преодолеть все трудности /препятствия/

    to remove a difficulty - устранить препятствие /помеху/

    to get round /to evade/ a difficulty - обойти трудность /затруднение/

    to make /to raise/ difficulties - чинить препятствия, создавать трудности

    to make no difficulty /difficulties/ - не чинить препятствий, не возражать

    to look for difficulties where there are none - придумывать несуществующие препятствия /затруднения/

    to add to smb.'s difficulties - осложнить чьё-л. и без того тяжёлое положение

    there will be no difficulty about it - это будет совершенно несложно, здесь не возникнет никаких осложнений

    I see no difficulty about it - (я) не вижу в этом ничего трудного /сложного/

    2. pl материальные затруднения

    income tax difficulties - неприятности, связанные с выплатой подоходного налога

    to lead smb. into difficulties - создать материальные трудности для кого-л.

    to get /to involve oneself/ into difficulties - оказаться в стеснённых обстоятельствах, начать испытывать материальные затруднения

    3. обыкн. pl амер. разногласия, споры

    НБАРС > difficulty

  • 19 difficulty

    {'difikəlti}
    1. трудност, мъчнотия
    to walk with DIFFICULTY трудно/едва ходя
    task of great DIFFICULTY много трудна задача
    to find DIFFICULTY in understanding трудно разбирам/схващам
    2. спънка, пречка, затруднение, препятствие, неприятност, усложнение
    to raise/make difficulties създавам мъчнотии/спънки, повдигам възражения
    to put difficulties in someone's way преча на някого, създавам пречки/затруднения на някого
    to plunge into difficulties изпадам в затруднено положение, залавям се с тежка работа
    рl материални затруднения, разногласие, разпра
    * * *
    {'difikъlti} n 1. трудност, мъчнотия; to walk with difficulty трудн
    * * *
    спънка; трудност; усложнение; обструкция; пречка; препятствие; разногласие; затрудненост; затруднение; мъчнотия;
    * * *
    1. pl материални затруднения, разногласие, разпра 2. task of great difficulty много трудна задача 3. to find difficulty in understanding трудно разбирам/схващам 4. to plunge into difficulties изпадам в затруднено положение, залавям се с тежка работа 5. to put difficulties in someone's way преча на някого, създавам пречки/затруднения на някого 6. to raise/make difficulties създавам мъчнотии/спънки, повдигам възражения 7. to walk with difficulty трудно/едва ходя 8. спънка, пречка, затруднение, препятствие, неприятност, усложнение 9. трудност, мъчнотия
    * * *
    difficulty[´difikəlti] n 1. трудност, мъчнотия; a task of \difficulty мъчна работа; to walk with \difficulty ходя с мъка, едва ходя; to find \difficulty in understanding трудно схващам (разбирам); 2. спънка, пречка, затруднение, препятствие; обструкция; неприятност, усложнение; to face ( overcome) difficulties не се спирам пред (преодолявам) всякаква пречка, препятствие; to stem difficulties боря се с трудностите; to plunge into difficulties изпадам в затруднено положение; залавям се за тежка работа; 3. pl материални затруднения; 4. разногласие, разпра.

    English-Bulgarian dictionary > difficulty

  • 20 difficulty

    ['dɪfɪkəltɪ]
    1) (of task, situation) difficoltà f.

    to have difficulty (in) doing sth. — avere difficoltà o faticare a fare qcs.

    2) (obstacle) difficoltà f., problema m.
    * * *
    plural - difficulties; noun
    1) (the state or quality of being hard (to do) or not easy: I have difficulty in understanding him.) difficoltà
    2) (an obstacle or objection: He has a habit of foreseeing difficulties.) difficoltà
    3) ((especially in plural) trouble, especially money trouble: The firm was in difficulties.) difficoltà
    * * *
    ['dɪfɪkəltɪ]
    1) (of task, situation) difficoltà f.

    to have difficulty (in) doing sth. — avere difficoltà o faticare a fare qcs.

    2) (obstacle) difficoltà f., problema m.

    English-Italian dictionary > difficulty

См. также в других словарях:

  • difficulty — difficulty, hardship, rigor, vicissitude are synonyms only when they mean something which demands effort and endurance if it is to be overcome or one s end achieved. Difficulty, the most widely applicable of these terms, applies to any condition …   New Dictionary of Synonyms

  • Difficulty — Dif fi*cul*ty, n.; pl. {Difficulties}. [L. difficultas, fr. difficilis difficult; dif = dis + facilis easy: cf. F. difficult[ e]. See {Facile}.] 1. The state of being difficult, or hard to do; hardness; arduousness; opposed to {easiness} or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • difficulty — [dif′i kul΄tē, dif′ikəl΄tē] n. pl. difficulties [ME & OFr difficulte < L difficultas < difficilis, difficult < dis , not + facilis, easy: see FACILE] 1. the condition or fact of being difficult 2. something that is difficult, as a hard… …   English World dictionary

  • difficulty — [n1] problem; situation requiring great effort adversity, arduousness, awkwardness, barricade, check, complication, crisis, crux, dead end, deadlock, deep water*, dilemma, distress, emergency, exigency, fix*, frustration, hardship, hazard,… …   New thesaurus

  • difficulty — late 14c., from O.Fr. difficulté, from L. difficultatem (nom. difficultas) difficulty, distress, poverty, from difficilis hard, from dis not, away from (see DIS (Cf. dis )) + facilis easy (see FACILE (Cf. facile)) …   Etymology dictionary

  • difficulty — index adversity, aggravation (annoyance), bar (obstruction), burden, complex (entanglement) …   Law dictionary

  • difficulty — ► NOUN (pl. difficulties) 1) the state or condition of being difficult. 2) a difficult or dangerous situation or circumstance. ORIGIN Latin difficultas, from facultas ability, opportunity …   English terms dictionary

  • Difficulty level — In general usage, difficulty level refers to the relative difficulty of completing a task or objective. In computer and video games, the term specifically delineates the ease or difficulty with which an average user may complete a game or a part… …   Wikipedia

  • difficulty — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, extreme, grave, great, major, real, serious, severe ▪ We had enormous difficulty …   Collocations dictionary

  • difficulty */*/*/ — UK [ˈdɪfɪk(ə)ltɪ] / US [ˈdɪfɪkəltɪ] noun Word forms difficulty : singular difficulty plural difficulties Metaphor: A difficult idea or situation is like a knot or something that is tied up, tangled, or twisted. When you deal with it successfully …   English dictionary

  • difficulty — dif|fi|cul|ty [ dıfıkəlti ] noun *** 1. ) uncount how difficult something is: The courses vary in content and difficulty. 2. ) uncount if you have difficulty with something, you are not able to do it easily: difficulty (in) doing something: Six… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»